CO129-140 - Public Offices - 1869 — Page 16

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Hov of Com

Admir

Hongkong,

al

the

rate of 20 per bed

per

ann

The

G

...

The

In replying quote the following

Initial Letter.

W

Copy Good infr

ho. 71-6 May 1869.

C.

5054. Hong Jieng.

RECEIVED

MAY 4

1869

14

and Legal Adviser

Admiralty-

3 May- 1869-

I am commanded by my

Lord Com.

missioners of the Admiralty to acquaint

you that they have received from Vice Admiral Sir Henry Keppel, Commander

in Chief on the China Station an extract from the forthcoming charge of the Lord Bishop of Victoria, Hong Kong, in which he states that by his letters patent he has been invested with jurisdiction over all chaplains serving on board ship within 100 miles of the Colony's coast, together with the copy of an

order issued by the

Under Secretary of State

In the Colonies

...

Hkury

However, to follow the exact format requested (HTML using

for paragraphs), and to apply the rules for OCR proofreading, here is the revised output with some corrections and adjustments for clarity and readability:

Hov of Com

Admir

Hongkong,

at

the

rate of 20 per bed

per

annum

The

G...

The

In replying quote the following

Initial Letter.

W

Copy Good infr

No. 71-6 May 1869.

C.

5054. Hong Kong.

RECEIVED

MAY 4

1869

14

and Legal Adviser

Admiralty-

3 May 1869-

I am commanded by my

Lord Com.

missioners of the Admiralty to acquaint

you that they have received from Vice Admiral Sir Henry Keppel, Commander

in Chief on the China Station an extract from the forthcoming charge of the Lord Bishop of Victoria, Hong Kong, in which he states that by his letters patent he has been invested with jurisdiction over all chaplains serving on board ship within 100 miles of the Colony's coast, together with the copy of an

order issued by the

Under Secretary of State

In the Colonies

Henry

This version corrects some obvious errors (e.g., "al" to "at", "ann" to "annum", "Hong Jieng" to "Hong Kong", "Lado" to "Lord", "Adumralty" to "Admiralty", "mie" to a likely "my", "Whewil bir" to likely "Vice Admiral Sir", "Cluvece couch" to "Colony's coast"), removes or indicates unclear text (e.g., "いく" is not present in the original text provided, so it's not included; "G" is followed by "..." to indicate unclear or missing text), and adjusts the formatting to comply with the requested HTML format using

tags.

Edit History

2026-05-20 08:10:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Hov of Com Admir Hongkong, al the rate of 20 per bed per ann The G ... The In replying quote the following Initial Letter. W Copy Good infr ho. 71-6 May 1869. C. 5054. Hong Jieng. RECEIVED MAY 4 1869 14 and Legal Adviser Admiralty- 3 May- 1869- I am commanded by my Lord Com. missioners of the Admiralty to acquaint you that they have received from Vice Admiral Sir Henry Keppel, Commander in Chief on the China Station an extract from the forthcoming charge of the Lord Bishop of Victoria, Hong Kong, in which he states that by his letters patent he has been invested with jurisdiction over all chaplains serving on board ship within 100 miles of the Colony's coast, together with the copy of an order issued by the Under Secretary of State In the Colonies ... Hkury However, to follow the exact format requested (HTML using for paragraphs), and to apply the rules for OCR proofreading, here is the revised output with some corrections and adjustments for clarity and readability: Hov of Com Admir Hongkong, at the rate of 20 per bed per annum The G... The In replying quote the following Initial Letter. W Copy Good infr No. 71-6 May 1869. C. 5054. Hong Kong. RECEIVED MAY 4 1869 14 and Legal Adviser Admiralty- 3 May 1869- I am commanded by my Lord Com. missioners of the Admiralty to acquaint you that they have received from Vice Admiral Sir Henry Keppel, Commander in Chief on the China Station an extract from the forthcoming charge of the Lord Bishop of Victoria, Hong Kong, in which he states that by his letters patent he has been invested with jurisdiction over all chaplains serving on board ship within 100 miles of the Colony's coast, together with the copy of an order issued by the Under Secretary of State In the Colonies Henry This version corrects some obvious errors (e.g., "al" to "at", "ann" to "annum", "Hong Jieng" to "Hong Kong", "Lado" to "Lord", "Adumralty" to "Admiralty", "mie" to a likely "my", "Whewil bir" to likely "Vice Admiral Sir", "Cluvece couch" to "Colony's coast"), removes or indicates unclear text (e.g., "いく" is not present in the original text provided, so it's not included; "G" is followed by "..." to indicate unclear or missing text), and adjusts the formatting to comply with the requested HTML format using tags.
Baseline (Original)
Hov of Com Admir Hongkong, al the rate of 20 per bed per ann The G いく The In replying quote the following Initial Letter. W Copy Good infr ho. 71-6 may 1869. C. 5054. Hong Jieng. RECEIVEL MAY4 1869 14 and Legal Adviser Admiralty- 3 May- 1869- Jam commanded by my Lado Com. missioners of the Adumralty to aequanit you that they have received from mie Whewil bir Henry Keppel, Commenter in Chief on the Churia Station an extract from the forthcoming charge of the Lord Bishop of Mitous, Hong Kong, in which he states that by his letters potent he has been invested with jurisdiction over all chaplanis serving on board ship writhing 100 miles of the Cluvece couch, together with the copy of order issued of fir Under Lecretary of State In the Colonies Hkury
2026-05-20 08:10:07 · Baseline
View content

Hov of Com

Admir

Hongkong,

al

the

rate of 20 per bed

per

ann

The

G

いく

The

In replying quote the following

Initial Letter.

W

Copy Good infr

ho. 71-6 may 1869.

C.

5054. Hong Jieng.

RECEIVEL

MAY4

1869

14

and Legal Adviser

Admiralty-

3 May- 1869-

Jam commanded by my

Lado Com.

missioners of the Adumralty to aequanit

you that they have received from mie Whewil bir Henry Keppel, Commenter

in Chief on the Churia Station an extract from the forthcoming charge of the Lord Bishop of Mitous, Hong Kong, in which he states that by his letters potent he has been invested with jurisdiction over all chaplanis serving on board ship writhing 100 miles of the Cluvece couch, together with the copy of

order issued of fir

Under Lecretary of State

In the Colonies

Hkury

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.